Hostal El Descanso ligt aan de Calle Rogelio Muñoz, in de Madrileense wijk Hortaleza. De directe omgeving bestaat uit woonstraten en groene ruimtes: Plaza de Chabuca Granda en het monument Homenaje a los represaliados liggen op 40 m afstand en Jardines Josefa Arquero op 190 m. Iglesia de San Matías ligt op 210 m en Parque Isabel Clara Eugenia op 300 m. Op 340 m vind je Silo de Hortaleza en de Puerta "Huerta de la Salud", bezienswaardigheden om de wijk te ontdekken.
Metrostation San Lorenzo ligt op 350 m en Mar de Cristal op 490 m; vanaf het pension bereik je dat laatste in ongeveer vijf minuten lopen. De metrolijn vanaf Mar de Cristal biedt verbinding met Nuevos Ministerios en de luchthaven. De bushaltes Mar Caspio - Liberacion en Mar Caspio - Mar Negro liggen op respectievelijk 100 m en 150 m. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid - Barajas ligt op 4,3 km afstand, op ongeveer 10 minuten rijden. De accommodatie heeft geen parkeergelegenheid; de metro en bus zijn dus vervoersmogelijkheden in de buurt.
Voor een wandeling in de buitenlucht liggen Parque Felipe VI op 2 km en Parque Central de Valdebebas op 2,1 km; Monte de Valdelatas ligt op 6 km. Bij de culturele bezienswaardigheden en het centrum ligt Torre Picasso op 4,8 km, terwijl Parque de El Retiro, Museo Thyssen-Bornemisza en Prado Museum op 7 km liggen. Puerta del Sol, Plaza Mayor de Madrid, Museo Reina Sofía en Templo de Debod liggen op 8 km. Dankzij deze afstanden kun je de parken van Hortaleza combineren met een bezoek aan het centrum van Madrid en de musea.
Homenaje a los represaliados
— Herdenkingsmonument aan de woonstraten van Hortaleza.
40 m
Plaza de Chabuca Granda
— Klein plein in de buurt, geschikt voor een wandeling door de wijk.
40 m
Jardines Josefa Arquero
— Groene zone in de buurt, geschikt voor een pauze in de buitenlucht.
190 m
Iglesia de San Matías
— Kerk in de wijk, op een paar minuten lopen van het pension.
210 m
Silo de Hortaleza
— Lokaal museum waar je meer te weten komt over de geschiedenis van Hortaleza.
340 m
Mar de Cristal
— Metrostation met verbindingen naar Nuevos Ministerios en de luchthaven.
490 m