Hostal Atocha Almudena Martín ligt aan de calle Atocha, in het centrum van Madrid, vlak bij Plaza de Santa Ana, op 200 m. De omgeving bestaat uit winkelstraten en culturele locaties; Mercado de Antón Martín ligt op 270 m en Puerta del Sol op 400 m. Ook zijn er restaurants op enkele meters afstand, zoals Le Coq Atocha op 10 m. Metrostation Antón Martín ligt op 150 m en Tirso de Molina op 300 m.
Voor treinreizen ligt station Puerta de Atocha - Almudena Grandes op 1 km en Embajadores op 900 m. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas ligt op 11 km. Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer Plaza Mayor op 550 m, Museo Thyssen-Bornemisza op 600 m en Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía op 800 m. Real Jardín Botánico de Madrid ligt op 750 m en Parque del Buen Retiro op 1,4 km.
Je kunt een dag besteden aan de museumroute en een andere dag aan een wandeling door het centrum, een bezoek aan de markt of een tocht naar het Retiro. Casa de Cervantes ligt op 230 m en Casa Museo Lope de Vega op 320 m; dit zijn twee interessante plekken om de literaire traditie van Madrid te leren kennen. In de lente en de herfst zijn de temperaturen doorgaans geschikt om door deze straten en over deze pleinen te wandelen; in elk seizoen bieden de musea een culturele aanvulling op je dag.
Puerta del Sol
— Centraal plein en vertrekpunt voor een wandeling door de historische straten van Madrid.
400 m
Plaza Mayor
— Plein met arcaden, terrassen en karakteristieke architectuur van het oude Madrid.
550 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Collectie Europese schilderkunst met werken van de renaissance tot de 20e eeuw.
600 m
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
— Museum voor moderne en hedendaagse kunst met belangrijke werken uit de 20e eeuw.
800 m
Mercado de Antón Martín
— Stadsmarkt met eetkraampjes en mogelijkheden om iets te eten.
270 m
Real Jardín Botánico de Madrid
— Historische tuin met plantencollecties naast de paseo del Prado.
750 m