Hostal Aguilar ligt aan Carrera San Jerónimo, 32 - 2º, in het centrum van Madrid. Plaza de Santa Ana ligt op 100 m en Puerta del Sol op 350 m. In de nabijgelegen straten vind je restaurants: La Rollerie ligt op 8 m en El Tinterillo de Málaga en Donzoko op 30 m. Voor een kort cultureel bezoek liggen Museo de Colecciones ICO op 140 m en Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando op 170 m.
Metrostation Sevilla ligt op 100 m en metrostation Sol op 300 m; Recoletos ligt op 900 m en station Atocha op 1,2 km. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid - Barajas ligt op 10 km. Vanaf het pension kun je te voet naar Museo Thyssen-Bornemisza (400 m), Plaza de Cibeles (600 m) en Plaza Mayor de Madrid (650 m).
Voor een dag vol kunst kun je Museo Thyssen-Bornemisza combineren met Museo Reina Sofía, op 1 km, en het Prado Museum, op 650 m; met hun collecties kun je meerdere uren besteden aan verschillende kunstperiodes. Wandel je liever buiten, dan ligt Parque de El Retiro op 1,3 km. Een andere route kan verdergaan naar Royal Palace of Madrid, op 1,2 km, en Templo de Debod, op 1,7 km. Pleinen, musea en het park bieden mogelijkheden om je bezoeken af te stemmen op de beschikbare tijd; een groot deel van het centrum is vanaf dit adres te voet bereikbaar.
Puerta del Sol
— Centraal plein en voetgangersknooppunt, omringd door winkels en historische gebouwen.
350 m
Plaza de Santa Ana
— Plein in de Barrio de las Letras, met terrassen en stedelijke architectuur.
100 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Kunstcollectie met Europese stromingen, van oude meesters tot de 20e eeuw.
400 m
Plaza Mayor de Madrid
— Karakteristiek plein met arcades, met toegangen tot historische straten en cafés.
650 m
Museo Reina Sofía
— Museum voor moderne kunst met belangrijke werken uit de Spaanse 20e eeuw.
1 km
Parque de El Retiro
— Groot stadspark met wandelpaden, tuinen en vijvers om even uit te rusten.
1,3 km