Alojamiento Jaén ligt aan de Calle Cervantes, in de wijk Centro van Madrid, in de Gouden Driehoek van de Kunst en in de omgeving van de Barrio de las Letras. Casa de Cervantes ligt op 30 m en Casa Museo Lope de Vega op 60 m; beide maken deel uit van de literaire route door deze straten. Het Convento de las Trinitarias Descalzas ligt op 100 m en Plaza de Santa Ana, op 200 m, telt verschillende bars en restaurants. Dit is een stedelijke omgeving waar culturele wandelroutes aansluiten op pleinen en levendige straten.
Je kunt je door de stad verplaatsen vanaf metrostation Antón Martín, op 200 m, en station Sevilla, op 400 m. Het treinstation Puerta de Atocha - Almudena Grandes ligt op 950 m; Recoletos ligt op 1,1 km. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas ligt op 10 km. Vanaf de Calle Cervantes kun je verschillende bezienswaardigheden te voet bezoeken: het Museo Thyssen-Bornemisza ligt op 350 m, het Prado Museum op 500 m en het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía op 750 m.
Je kunt je bezoek voortzetten naar Puerta del Sol, op 500 m, en Plaza Mayor, op 750 m. De Koninklijke Botanische Tuin van Madrid ligt op 550 m, terwijl Parque del Buen Retiro op 1,2 km ligt en een groener deel van de wandeling biedt. In de omgeving vind je ook het Koninklijk Paleis van Madrid, op 1,3 km, en de Tempel van Debod, op 1,9 km. Zo kun je tijdens verschillende wandelingen door het centrum musea, architectuur en buitenruimtes combineren.
Casa de Cervantes
— Huis dat in verband wordt gebracht met Miguel de Cervantes en deel uitmaakt van de literaire route door de wijk.
30 m
Casa Museo Lope de Vega
— Historische woning gewijd aan toneelschrijver Lope de Vega en zijn leven in Madrid.
60 m
Klooster van de Ongeschoeide Trinitariërs
— Historisch klooster dat in verband wordt gebracht met de begrafenis van Miguel de Cervantes.
100 m
Museo Thyssen-Bornemisza
— Collectie die kunststromingen omvat, van oude meesters tot moderne kunst.
350 m
Prado Museum
— Nationaal museum met meesterwerken uit de Spaanse en Europese schilderkunst.
500 m
Nationaal Museum Reina Sofía
— Museum voor moderne en hedendaagse kunst, bekend om het werk Guernica.
750 m