Hotel Palacio Dos Olivos está en la Plaza Luis Balerdi, en Galdeano, una aldea navarra a los pies de la sierra de Lóquiz. El propio Palacio Dos Olivos queda a 50 m y la Iglesia de San Pedro, a 100 m; la Ermita de San Miguel está a 360 m. Estos puntos cercanos permiten recorrer el núcleo del pueblo y reconocer su entorno rural sin alejarse de la plaza. El Pico Arandaki se encuentra a 670 m, y Artavia, otra aldea próxima, a 1,3 km.
Para comer fuera del hotel, Venta de Larrión está a 2,4 km. Casa Faustina y Bar Legarzia quedan a 5 km, mientras que Bar Batzoki Lizarra, Andia y Bar Zulobero están a 7 km. Entre los aeropuertos, Logroño–Agoncillo se encuentra a 34 km, Pamplona a 36 km y Vitoria a 53 km. La sierra de Lóquiz queda a 4,6 km, una referencia para quienes quieran organizar actividades al aire libre durante su estancia.
El Parque del Urederra está a 2,4 km y el Mirador de Lazkua, a 2,9 km; ambos permiten añadir paseos y vistas del paisaje a la visita. A 4,6 km se encuentra la Playa Fluvial Natural del Urederra, una alternativa de baño junto al río. El entorno natural incluye también el Parque Natural de Urbasa. En el hotel se ofrecen senderismo, ciclismo y equitación, actividades que encajan con una escapada centrada en los parajes de Navarra y las aldeas cercanas.
Iglesia de San Pedro
— Templo del pueblo, a pocos pasos de la plaza principal.
100 m
Ermita de San Miguel
— Pequeña ermita próxima para incluir en un paseo por Galdeano.
360 m
Pico Arandaki
— Cumbre cercana que destaca entre los relieves del entorno rural.
670 m
Parque del Urederra
— Espacio natural cercano para disfrutar de los paisajes de Navarra.
2,4 km
Mirador de Lazkua
— Punto panorámico para contemplar el paisaje de la zona.
2,9 km
Playa Fluvial Natural del Urederra
— Zona de baño fluvial para disfrutar del agua en los meses cálidos.
4,6 km