Hotel Lleó está en Pelai, 22-24, en Ciutat Vella, a pocos minutos a pie de Plaza Cataluña y Las Ramblas. La plaza queda a 300 m y el paseo de Las Ramblas comienza a un minuto andando, según la ruta descrita para llegar desde el hotel. En los alrededores se combinan calles comerciales, espacios culturales y edificios históricos; el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona está a 210 m y el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, a 300 m.
Para moverte en transporte público, la estación FGC Plaza de Cataluña se encuentra a 100 m y la estación de metro Universitat, a 150 m. También hay paradas de autobús a 150 y 250 m, y la estación de tren Passeig de Gràcia queda a 700 m. El Aeropuerto de Barcelona - El Prat está a 9 km. El Moll de Drassanes, terminal de ferry, se encuentra a 1,6 km. Estas conexiones permiten organizar desplazamientos por la ciudad y salidas hacia otros destinos sin depender del coche.
A poca distancia puedes visitar el MACBA, a 250 m, y acercarte a Casa Batlló, a 650 m, o a La Pedrera, a 1,1 km, para conocer la arquitectura modernista. El Museo Picasso queda a 1,2 km. Para un paseo junto al mar, Platja de la Barceloneta y Platja de Sant Miquel están a 2,3 km; Platja del Somorrostro, a 2,4 km. Así puedes combinar museos, arquitectura y playas urbanas durante la misma estancia.
Plaza Cataluña
— Gran plaza que conecta calles comerciales y varias líneas de transporte.
300 m
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
— Centro cultural con exposiciones y programación dedicada a la cultura contemporánea.
210 m
Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
— Museo centrado en el arte contemporáneo, con exposiciones y actividades.
300 m
Casa Batlló
— Edificio modernista de Antoni Gaudí, visitable por sus espacios interiores ornamentados.
650 m
Museo Picasso
— Recorrido por obras del artista y su relación con Barcelona.
1,2 km
Platja de la Barceloneta
— Playa urbana mediterránea con arena y paseo marítimo para caminar.
2,3 km