Hotel Fariones está en Puerto del Carmen, junto a la costa y con acceso directo a la playa principal, situada a 50 m. Playa Chica queda a 150 m y Playa Grande a 210 m. La zona permite combinar jornadas de baño con paseos por el litoral, restaurantes y bares cercanos. A 130 m está la Ermita de San Juan, y la Iglesia Nuestra Señora del Carmen se encuentra a 560 m.
El Aeropuerto de Lanzarote está a 10 km del hotel. Puerto del Carmen Bus Station queda a 940 m, una referencia práctica para quienes se desplazan en autobús. Aquarelle Diving está a 980 m y el Mirador del Puerto, a 1,1 km. Para una salida más larga, Rancho Texas Park se encuentra a 2,5 km; Casa José Saramago, en Tías, queda a 3,5 km. Mácher y Puerto Calero están ambos a 3,6 km.
El entorno invita a alternar la playa con actividades acuáticas y visitas por la isla. Playa Chica, a 150 m, ofrece otra franja de costa para bañarse; Aquarelle Diving, a menos de un kilómetro, permite organizar actividades de buceo. Rancho Texas Park combina espacios de parque y zoológico, mientras que Casa José Saramago acerca la visita a la antigua residencia del escritor. El clima suave de Lanzarote favorece las actividades al aire libre durante buena parte del año; en temporada alta, las playas y los servicios turísticos suelen recibir más visitantes.
Playa de Puerto del Carmen
— Tramo de arena junto al hotel, con acceso directo desde sus instalaciones.
50 m
Playa Chica
— Pequeña cala urbana frecuentada para el baño y actividades acuáticas.
150 m
Ermita de San Juan
— Templo local que ofrece una pausa cultural cerca del paseo costero.
130 m
Puerto del Carmen Bus Station
— Estación de autobuses útil para desplazarse por Puerto del Carmen.
940 m
Rancho Texas Park
— Parque temático y zoológico con propuestas para pasar el día.
2,5 km
Casa José Saramago
— Antigua casa del escritor portugués, convertida en espacio visitable.
3,5 km