Hotel California está en Rauric 14, en Ciutat Vella, dentro del Barrio Gótico. A 50 m se encuentra Plaza Real; las Columnas del Templo de Augusto están a 100 m y Plaza de Sant Jaume, a 200 m. El mercado de La Boquería queda a 300 m y Las Ramblas se alcanzan en 2 minutos a pie. MUHBA Domus Avinyó está a 130 m y MUHBA El Call, a 180 m, entre calles donde conviven vestigios romanos, plazas y edificios medievales.
La estación de metro Liceu está a 150 m y Jaume I, a 400 m. Para trenes, la Estación FGC Plaza de Cataluña queda a 850 m y Barcelona - Estación de Francia, a 900 m; las paradas de autobús pl. de Catalunya - Bergara están a 700 m. El Aeropuerto de Barcelona - El Prat se encuentra a 9 km. Si llegas por mar, Moll de Drassanes, terminal de ferry, está a 720 m. Estas conexiones permiten moverte por la ciudad y enlazar con otros transportes.
Para acercarte al litoral, Platja de la Barceloneta, Platja de Sant Miquel y Platja de Sant Sebastià quedan a 1,4 km; Platja del Somorrostro está a 1,6 km. El Museo Picasso se encuentra a 600 m, el Museo Marítimo a 500 m y el Aquarium de Barcelona a 900 m. Casa Batlló está a 1,5 km y Montjuïc, a 1,9 km. En los meses cálidos puedes combinar visitas urbanas con tiempo junto al mar; el resto del año, los museos, mercados y paseos por el casco antiguo ofrecen planes a cubierto o al aire libre.
Plaza Real
— Plaza histórica con soportales, terrazas y acceso a calles del casco antiguo.
50 m
Museo MUHBA Domus Avinyó
— Vestigios de una casa romana visitables bajo el tejido medieval.
130 m
Columnas del Templo de Augusto
— Restos romanos del antiguo templo dedicado al emperador Augusto.
100 m
Estación de metro Liceu
— Parada céntrica para desplazarte por distintos barrios de Barcelona.
150 m
Museo Picasso
— Colección de obras de Picasso instalada en varios palacios medievales.
600 m
Platja de la Barceloneta
— Franja de arena urbana para bañarse y pasear junto al mar.
1,4 km