Hostal El Gallo está en Lobatas, 46, dentro del Centro histórico de Marbella. La Plaza de los Naranjos queda a 300 m; el Castillo de Marbella, a 260 m, y el Mercado Central, a 280 m. A 370 m está el Museo del Grabado Español Contemporáneo, y la Capilla Virgen de la amargura se encuentra a 80 m. El Parque de la Represa, a 90 m, aporta un espacio verde junto al casco antiguo. Esta parte de Marbella se recorre entre plazas, iglesias, comercios y calles del centro; en las inmediaciones también hay bares y restaurantes.
La estación de autobús de Marbella queda a 950 m del alojamiento, con conexiones por carretera hacia Málaga y otras localidades de la Costa del Sol. El Aeropuerto de Málaga está a 54 km y el trayecto en coche suele rondar los 40-45 minutos. La costa también se alcanza andando: Playa de Venus y Playa de La Bajadilla están a 700 m, Playa El Faro a 800 m y Playa de la Fontanilla a 1 km. El Parque de la Alameda se encuentra a 530 m.
El casco antiguo permite dedicar una mañana al castillo, al museo y a las plazas; el Mercado Central ofrece otra parada para conocer la vida cotidiana de la ciudad. En primavera, la Semana Santa lleva procesiones por sus calles, y en junio se celebran las fiestas de San Bernabé. Durante los meses cálidos, las playas urbanas permiten alternar un baño con un paseo por el litoral; primavera y otoño suelen ser agradables para recorrer a pie el centro y sus jardines. Cortijo Miraflores, a 460 m, añade otra visita cultural en el entorno.
Castillo de Marbella
— Restos fortificados ligados al pasado medieval del casco antiguo marbellí.
260 m
Mercado Central
— Mercado de abastos con puestos para conocer productos cotidianos de la ciudad.
280 m
Plaza de los Naranjos
— Plaza histórica rodeada de arquitectura tradicional y terrazas en el centro.
300 m
Museo del Grabado Español Contemporáneo
— Colección dedicada a la obra gráfica española contemporánea.
370 m
Playa de Venus
— Playa urbana para nadar y pasear junto al litoral mediterráneo.
700 m
Parque de la Represa
— Zona verde con paseos y espacios abiertos junto al casco antiguo.
90 m