L’hôtel se trouve à Santo Tomé del Puerto, près de l’autoroute A-1 (E5), au niveau du kilomètre 99. Le centre de Santo Tomé del Puerto est à 1,2 km et Villarejo à 790 m ; l’église Nuestra Señora de la Natividad se trouve à 780 m. Les environs comptent de petits villages de Ségovie et des paysages de montagne. Le parc écologique la Dehesa est à 2,7 km, tandis que Cerezo de Abajo se trouve à 3,3 km et Pico Redondo à 3,8 km. Ces sites peuvent servir de repères pour organiser des arrêts dans les environs avant de poursuivre vers d’autres villages ou espaces naturels de la province.
Depuis Madrid, le trajet en voiture jusqu’à Mirasierra dure environ 50 minutes, et l’aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas se trouve à 71 km. La gare de Riaza est à 10 km et celle de La Serna à 14 km. L’accès routier se fait par l’A-1, accessible à proximité de l’établissement. Les grottes de Prádena sont à 12 minutes en voiture ; Pedraza et Sepúlveda, deux localités historiques de Ségovie, sont à 25 minutes en voiture.
Pour une sortie en plein air, la Chorrera de los Litueros et la cascade Peña del Chorro se trouvent toutes deux à 4,8 km, et le Sabinar de Sigueruelo à 4,9 km. La région permet d’alterner promenades dans les villages, visites de sites naturels et randonnées. Pedraza et Sepúlveda offrent un contraste avec leurs rues historiques et leur architecture traditionnelle, tandis que les environs de Santo Tomé del Puerto invitent à parcourir la sierra en différentes saisons. En hiver, les visiteurs trouveront également des possibilités de ski parmi les services de l’hôtel.
Église Nuestra Señora de la Natividad
— Église locale à visiter brièvement pour son architecture, dans le village voisin.
780 m
Villarejo
— Petit village à proximité pour découvrir les paysages ruraux de Ségovie.
790 m
Santo Tomé del Puerto
— Localité de montagne qui situe l’hôtel dans son contexte municipal.
1,2 km
Parc écologique la Dehesa
— Espace vert où se promener dans les milieux naturels des environs.
2,7 km
Chorrera de los Litueros
— Cascade au milieu des paysages de la sierra, qui mérite une excursion.
4,8 km
Gorges de la rivière Duratón
— Canyon fluvial de Ségovie, avec des paysages rocheux et des itinéraires en pleine nature.
14 km