Hotel Norte se trouve au 1, Amezti, dans le centre historique de Zarautz, sur la côte du Gipuzkoa. La plage de Zarautz est à 50 m et la gare de la commune à 500 m. Plusieurs sites locaux sont accessibles à pied depuis les environs immédiats : le musée Menosca, musée d’art et d’histoire, est à 80 m ; la paroisse de Santa María la Real, à 100 m, et la Torre Luzea, à 150 m. La place du marché aux légumes est à 170 m, tandis que le Photomuseum se trouve à 250 m. En quelques rues se succèdent lieux culturels, patrimoine religieux et vie quotidienne du centre-ville.
Pour poursuivre la découverte de la côte, la plage de Malkorbe est à 2,6 km et celle de Gaztetape à 3 km ; la gare de San Pelaio se trouve à 1,4 km. Le club de golf Royal Zarautz est accessible en cinq minutes en voiture. L’aéroport de Saint-Sébastien est à 31 km ; ceux de Biarritz et de Bilbao sont à 55 km et 58 km. À 14 km se trouvent le palais de Miramar et le musée Chillida-Leku, deux idées de visite en dehors de Zarautz.
La promenade du front de mer et la plage permettent de profiter du littoral, tandis que les itinéraires de randonnée, le surf et la plongée offrent des activités dans les environs. L’offre locale comprend des visites à pied et à vélo, ainsi que des tournées des bars et des activités autour de la culture locale. Txakolis Eizagirre se trouve à 1 km et la Bodega Txakoli Elkano à 1,3 km : ces lieux permettent de découvrir la production viticole de la région. En été, la plage et les activités de plein air occupent une place particulière ; le reste de l’année, les musées, le centre-ville et les excursions permettent de varier les journées.
Menosca, musée d’art et d’histoire
— Petit musée consacré au patrimoine artistique et historique local.
80 m
Paroisse de Santa María la Real
— Église de la vieille ville présentant un intérêt patrimonial et architectural.
100 m
Tour Luzea
— Tour historique qui conserve l’architecture civile traditionnelle de Zarautz.
150 m
Place du marché aux légumes
— Marché local pour découvrir les produits et la vie quotidienne.
170 m
Photomuseum
— Musée spécialisé qui retrace l’histoire et les techniques de la photographie.
250 m
Playa de Zarautz
— Bande de sable près du centre-ville, propice aux promenades au bord de la mer.
50 m