Hotel Inglés se trouve dans la rue Boqueria, à Ciutat Vella, près des Ramblas et du marché de la Boqueria. Le quartier gothique s’étend autour de l’hôtel, avec ses places et ses rues historiques à parcourir à pied : la Plaça Reial est à 150 m, la place de Sant Felip Neri à 200 m et la place de Sant Jaume à 250 m. La place de Catalogne est à environ cinq minutes à pied, et le quartier du Born se trouve également à cinq minutes.
La station de métro Liceu est à 50 m et celle de Jaume I à 450 m. La gare FGC de la place de Catalogne se trouve à 700 m ; Barcelona - Estació de França, à 1 km. L’aéroport de Barcelone-El Prat est à 9 km. L’hôtel ne dispose pas de parking ; les transports en commun sont donc une option pratique pour se déplacer en ville. Pour une sortie en bord de mer, la Platja de la Barceloneta et la Platja de Sant Miquel sont à 1,5 km ; la Platja de Sant Sebastià, à 1,6 km.
À proximité immédiate, vous pouvez visiter les colonnes du temple d’Auguste, à 200 m, et le palais Güell, à 250 m. Le MACBA est à 550 m et le musée Picasso à 650 m ; tous deux permettent de consacrer une partie de la journée à l’art sans s’éloigner du centre historique. Le Palais de la musique catalane est accessible en une dizaine de minutes à pied. Pendant les mois chauds, combinez les visites en ville avec une promenade jusqu’aux plages ; le reste de l’année, les musées, les places et les itinéraires dans le quartier gothique offrent des activités à l’abri de la chaleur.
Plaça Reial
— Place à arcades avec des terrasses, des lampadaires historiques et une animation soutenue pendant la journée.
150 m
MUHBA El Call
— Espace du musée d’histoire consacré à l’ancien quartier juif de Barcelone.
170 m
MACBA
— Musée d’art contemporain proposant des expositions et doté d’une place extérieure très fréquentée.
550 m
Musée Picasso
— Parcours consacré aux œuvres de jeunesse et aux premières périodes de l’artiste malaguène.
650 m
Platja de la Barceloneta
— Plage urbaine près de la promenade du front de mer, avec du sable et un accès à la Méditerranée.
1,5 km
Colonnes du temple d’Auguste
— Vestiges romains conservés dans la cour du Centre Excursionista de Catalunya.
200 m