Hostal Real Aranjuez se trouve au 6, avenida Infantas, dans la zone urbaine d’Aranjuez. La principale zone commerciale et la vieille ville sont à 50 m ; vous pouvez ainsi parcourir à pied les rues du centre et rejoindre les jardins historiques. Le jardin d’Isabelle II est à 130 m ; la statue de la reine Isabelle II, à 110 m, et le jardin du Parterre, à 280 m. Le marché couvert est à 340 m et l’église San Antonio, à 300 m. Le Palais royal et les jardins qui lui sont associés donnent à la ville son caractère monumental.
Pour vous déplacer en train, la gare d’Aranjuez se trouve à 1,2 km ; de là, le trajet en train jusqu’au centre de Madrid dure environ 45 minutes. L’aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas est à 46 km. Si vous arrivez en voiture, un parking privé est disponible à proximité pour 13 € par jour ; il n’est pas possible de réserver. La gare de Seseña est à 7 km, mais pour visiter Aranjuez, la gare locale est le point d’accès le plus direct. Depuis le centre, vous pouvez rejoindre les différents sites à pied, sans déplacer votre voiture entre les jardins et les bâtiments historiques.
Vous pouvez consacrer une journée au Palais royal et compléter la visite par une promenade dans les jardins historiques, notamment le jardin d’Isabelle II et le jardin du Parterre. Le marché couvert et l’église San Antonio sont d’autres étapes urbaines d’un itinéraire dans le centre. Au printemps et en automne, la promenade en plein air permet de profiter des jardins pendant plusieurs heures ; quelle que soit la saison, la liaison ferroviaire permet d’inclure Aranjuez dans un séjour comprenant également Madrid. La courte distance entre plusieurs de ces sites permet d’organiser les visites à pied depuis la zone commerciale.
Statue de la reine Isabelle II
— Sculpture commémorative située sur une promenade centrale, près des jardins.
110 m
Jardin d’Isabelle II
— Jardin urbain arboré avec des allées, près du centre historique.
130 m
Jardin du Parterre
— Jardin historique à la française, propice aux promenades entre fontaines et parterres.
280 m
Église San Antonio
— Bâtiment religieux historique intégré au parcours monumental du centre-ville.
300 m
Marché couvert
— Marché local où parcourir les étals et découvrir le commerce quotidien.
340 m
Fontaine d’Hercule et Antée
— Fontaine monumentale liée à la tradition sculpturale des jardins royaux.
240 m