Colors se trouve au 79, Campoamor, à Horta-Guinardó, un quartier résidentiel de Barcelona. Le restaurant Can Cortada est à 100 m et les Jardins de l'Amistat à 200 m. À proximité se trouvent le Museu de Carruatges. FCC, à 310 m, et le Parc de les Rieres d'Horta, à 330 m. La station de métro Valldaura est à 400 m ; le Mercat d'Horta, à 690 m, permet également de découvrir le quotidien du quartier.
La station de métro Valldaura permet de rejoindre le centre de Barcelona en environ 15 minutes grâce à des trains directs. La gare de Sant Andreu Arenal est à 2,5 km, tandis que l’aéroport de Barcelona - El Prat est à 14 km. Parmi les sites urbains proches de Colors figurent La Pedrera, à 4,5 km, la Casa Batlló, à 4,9 km, et la Plaça de Catalunya, à 5 km. Vous pouvez ainsi séjourner à Horta-Guinardó tout en visitant les édifices modernistes et d’autres lieux du centre.
Le Parc del Laberint d'Horta, à 600 m, et les jardins voisins sont propices à la promenade ; le Parc Güell est à 2,4 km. Si vous souhaitez consacrer une partie de la journée au littoral, Platja del Bogatell, Platja de la Nova Icària et d’autres plages de la côte sont à 6 km. Pendant les mois les plus chauds, ce trajet permet d’ajouter une journée au bord de la mer aux visites de Horta et de ses parcs. Vous pouvez aussi parcourir le Mercat d'Horta, à 690 m, et choisir parmi les restaurants du quartier, comme Can Cortada, à 100 m, ou La Cova D'Horta, à 200 m.
Parc del Laberint d'Horta
— Jardin historique doté de sentiers et d’un labyrinthe végétal à parcourir.
600 m
Parc de les Rieres d'Horta
— Espace vert du quartier où se promener parmi les allées et la végétation.
330 m
Parc Güell
— Site moderniste avec l’architecture de Gaudí et une vue sur Barcelona.
2,4 km
Mercat d'Horta
— Marché de quartier pour découvrir les commerces du quotidien à Horta.
690 m
Can Cortada
— Restaurant à proximité, installé dans une masia historique du district.
100 m
Platja del Bogatell
— Plage urbaine du littoral de Barcelona, accessible depuis le quartier.
6 km